-
1 поршень амортизатора
1) Engineering: damping piston2) Railway term: compensator piston3) Automobile industry: shock absorber piston, shock-absorber pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень амортизатора
-
2 поршень амортизатора
Универсальный русско-немецкий словарь > поршень амортизатора
-
3 поршень амортизатора
Stoßdämpferkolben m, Dämpferkolben mРусско-немецкий автомобильный словарь > поршень амортизатора
-
4 поршень амортизатора
Dämpferkolben, StoßdämpferkolbenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поршень амортизатора
-
5 поршень амортизатора
Dämpferkolben, StoßdämpferkolbenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > поршень амортизатора
-
6 поршень амортизатора
Русско-английский автомобильный словарь > поршень амортизатора
-
7 поршень амортизатора
-
8 поршень амортизатора
Русско-итальянский автомобильный словарь > поршень амортизатора
-
9 поршень амортизатора
neng. embolo amortiguador, pistón del amortiguador -
10 поршень амортизатора
Русско-испанский автотранспортный словарь > поршень амортизатора
-
11 поршень (амортизатора), состоящий из двух частей
Automobile industry: two-piece pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень (амортизатора), состоящий из двух частей
-
12 поршень
м.( двигателя внутреннего сгорания) pistone m; ( паровой машины) stantuffo m- поршень амортизаторапоршень с овализацией, поршень с овальным износом — pistone ovalizzato
- поршень без штока
- бесконтактный поршень
- вакуумный поршень
- вибрационный поршень
- вращающийся поршень
- поршень высокого давления
- газовый поршень
- гидравлический поршень
- поршень двойного действия
- дисковый поршень
- дифференциальный поршень
- закорачивающий поршень
- инжекционный поршень
- клапанный поршень
- компенсирующий поршень
- поршень компрессора
- контактный поршень
- короткозамыкающий поршень
- литой поршень
- нагнетательный поршень
- насосный поршень
- настроечный поршень
- неразъёмный поршень
- поршень низкого давления
- поршень обратного хода
- оребрённый поршень
- открытый поршень
- плавающий поршень
- плоский поршень
- плунжерный поршень
- полый поршень
- поршень простого действия
- поршень прямого действия
- пустотелый поршень
- рабочий поршень
- разъёмный поршень
- распределительный поршень
- ротационный поршень
- ртутный поршень
- поршень с выпуклым днищем
- скальчатый поршень
- поршень с лабиринтным уплотнением
- составной поршень
- поршень с плоским днищем
- сплошной поршень
- поршень с ползуном
- поршень с разрезной юбкой
- створчатый поршень
- ступенчатый поршень
- поршень с юбкой
- телескопический поршень
- поршень тормозного цилиндра
- трубчатый поршень
- уравновешивающий поршень
- поршень экструдера -
13 поршень
м.Kolben m- вращающийся поршеньпо́ршень с арми́рованной ка́мерой сгора́ния — Armalkolben m
- кованый поршень
- литой стальной поршень
- монометаллический поршень
- поршень насоса
- овальный поршень
- отбойный поршень
- охлаждаемый поршень
- рабочий поршень
- разгрузочный поршень
- разделительный поршень
- поршень ремонтного размера
- поршень с вогнутым днищем
- поршень с выступом на днище
- сдвоенный поршень
- сменный поршень
- поршень с неразрезной юбкой
- поршень с овальной юбкой
- составной поршень
- поршень со ступенчатый днищем
- поршень с плоским днищем
- поршень с поперечным разрезом в юбке
- поршень с разрезами в юбке
- поршень с Т-образным разрезом в юбке
- поршень с холодильниками
- терморегулируемый поршень
- поршень тормозного цилиндра
- тронковый поршень
- поршень ускорительного насоса -
14 поршень
м.- кованый поршень
- литой поршень
- отбойный поршень
- плавающий поршень
- поршень амортизатора
- поршень без штока
- поршень вспомогательного контура
- поршень двигателя
- поршень насоса
- поршень ремонтного размера
- поршень с выпуклым днищем
- поршень с камерой сгорания в днище
- поршень с масляным охлаждением
- поршень с плоским днищем
- поршень тормозного цилиндра
- поршень ускорительного насоса
- разделительный поршень -
15 поршень
поршень м., обточенный по копиру formgedrehter Kolben m -
16 поршень , состоящий из двух частей
Automobile industry: (амортизатора) two-piece pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень , состоящий из двух частей
-
17 поршень
piston
(пд) (рис.62)
- (шток амортизатора шасси) (рис.29) — piston
- в верхней мертвой точке (bmt) — piston at the top dead center (tdc)
наибольшее удаление п. от оси коленчатого вала или наименьшее удаление п. от головки цилиндра поршневого двигателя (рис.64). — the position of a piston and its crankshaft arm when the piston is at its farthest removed position from the center line of the crankshaft, i.e., it is at the top of the stroke.
- в нижней мертвой точке (hmt) — piston at the bottom dead center (bdc)
наибольшее удаление п. от головки цилиндра при повороте коленчатого вала (рис.64) — the crankshaft position when the engine piston is at the greatest possible distance from the cylinder head.
- измерителя крутящего момента (икм) — torquemeter piston
-, исполнительный — servo piston
-, плавающий (гидроаккумулятора, амортстойки шасси) — floating piston
- с нагаром — carbonized piston
- с неразрезной юбкой — solid-skirt piston
- тормозного цилиндра (рис.32) — brake cylinder (assembly) piston
в конце хода п. — at the end of the piston stroke
днище п. — piston head
недоход п. до bmt на... град. — piston failure to reach tdc...deg.
стук п. — piston slap
ход п. — piston stroke
ход п. (величина) — piston travel
ставить п. цилиндра n... в bmt — set no... cylinder piston at tdsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > поршень
-
18 поршень масляного амортизатора
Arms production: oil-buffer pistonУниверсальный русско-английский словарь > поршень масляного амортизатора
-
19 отбойный поршень
( амортизатора)Trennkolben m, Prallscheibe f -
20 разделительный поршень
( амортизатора)Trennkolben m, Prallscheibe fРусско-немецкий автомобильный словарь > разделительный поршень
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Амортизатор — Для термина «Амортизация» см. другие значения. Амортизатор Амортизатор (от фр. amortisseur) устройство, превращающее механическую энергию в тепловую. Служит для гашения колебаний ( … Википедия
АВТОМОБИЛЬ ЛЕГКОВОЙ — самодвижущееся четырехколесное транспортное средство с двигателем, предназначенное для перевозок небольших групп людей по автодорогам. Легковой автомобиль, обычно вмещающий от одного до шести пассажиров, именно этим, в первую очередь, отличается… … Энциклопедия Кольера
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir — ослаблять; смягчать) — система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir — ослаблять; смягчать) — система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir — ослаблять; смягчать) — система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
амортизация шасси — Рис. 1. Схема однокамерного амортизатора. амортизация шасси (от франц. amortir — ослаблять; смягчать) — система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при… … Энциклопедия «Авиация»
Амортизация шасси — (от французского аmогtir ослаблять; смягчать) система, обеспечивающая поглощение энергии, снижение нагрузок, передаваемых от опоры шасси на конструкцию летательного аппарата при посадочном ударе и движении по неровностям аэродрома. А. ш.… … Энциклопедия техники
Газовая пружина — (газлифт) разновидность пружины, в которой упругим элементом является газ, находящийся в цилиндре и периодически сжимаемый поршнем. Сленговое название газлифт является устоявшимся в мебельной индустрии. Не следует путать газовую пружину и… … Википедия
